jeudi 18 mars 2010

Post It

Ohlalalalala les filles je suis complètement désorganisée depuis mon retour, à la maison je ne sais pas par où commencer, après un mois d'absence, les choses se sont faits autrement et il ya aussi des choses qui n'ont pas été fait... mais je ne me plains pas, mon Gégé et mes enfants se sont très bien débrouillés sans moi, pour ne pas dire mieux...
Het lukt me niet me te organiseren sinds ik weer terugben uit de Pyreneën, ik weet niet waar ik moet beginnen in huis, alles is een beetje anders gegaan natuurlijk toen ik weg was, sommige dingen zijn niet gebeurd... maar ik klaag niet, mijn man en kinderen hebben het prima gedaan zonder mij, zoniet beter...
A mon travail c'est la même chose... heureusement il y a les Post It pour coller partout pour ne pas oublier, pour organiser, et c'est mieux quand c'es joliment décoré, sinon on me le pique!

Op mijn werk is het hetzelfde ... Gelukkig heb ik mijn onmisbare geeltjes, die ik overal opplak zodat ik niets vergeet, en het beste is het blokje te pimpen, zodat ik het niet kwijtraakt, iedereen weet dat dit blokje van mij is!

Marianne Design creatables, papier: Spring Time Marianne Design.

lundi 15 mars 2010

Variations sur un thème

Vous vous souvenez de cette carte? je l'avais faite vous une autre copine de mon fils Tarik (il en a plein...) mais quand je l'ai montré à une dame qui était en cure avec moi, elle en était tombée amoureuse, donc je le lui ai cédé...

Dit kaartje hebben jullie al eerder gezien, ik had hem gemaakt voor een andere vriendin van mijn zoon Tarik (hij heeft er zoveel...) maar toen ik hem liet zien aan een dame die met mij kuurde, wilde ze hem zo graag hebben...
Donc je l'ai recommencé...

Dus weer onieuw begonnen...
Un peu différent, les couleurs (Derwent et Distress) dans les mêmes tons, le nouveau papillon creatable de Marianne design, papier vintage d'Eline. Je ne le montre plus, sinon je recommence encore!

Iets anders, met de kleuren in de zelfde tinten (Derwent en Distress), de nieuwe creatable vlinder van Marianne Design, papier vintage van Eline. Nu laat ik hem niet meer zien aners kan ik weer opnieuw beginnen!