Grande Soeur

Bonjour!! Journée splendide dans le Pyrenées après quelques jours de pluie/neige/brouillard.

Une petite carte pour une grande soeur, avec un tampon d'Eline. J'ai remplacé la tête du petit bonhomme qui tire le bébé par la tête de la planche de tampons "Dress Up Girl", parce que je voulais une vraie fille.

Le papier est également d'Eline, Elines Babies Blue et les vêtements de la petite fille sont de Marianne Design Springtime.

Hallo allemaal, een prachtige zonnige dag in de Pyreneën, na een paar dagen natte sneeuw, regen en mist.

Dit is een grote zussen kaart. Ik heb het koppie van het originele stempeltje vervangen door het koppie van Elines "Dress Up Girl" omdat ik een echt meisje wilde. Het papier is ook van Eline, Elines Babies Blue en het meisje heeft kleertjes aan van Marianne design Springtime

Voilà les tampons que j'ai utilisé, tous disponibles chez Kippers.
Je les adore...

Dit zijn de stempels die ik gebruikt heb, allemaal te verkrijgen bij Kippers.
Ik vind ze zo lief...

fee

L'image 3D vient d'une magazine dont je ne me rappelle plus le nom... J'ai tout un stock prédécoupé. Fleurs et breloque viennent d'une amie blogueuse.

Het 3D plaatje komt van een gratis knipvel dat ik ergens bij kreeg, ik heb een hele zooin vorgeknipt en meegenomen. De boemetjes en het bedeltje heb ik van een blogvriendin gekregen.

Le papier à l'intérieur est d'Eline Vintage, et sur le tag j'ai mis le premier image du 3D. Bonne journée à toutes!!!

Het papier is van Elines Vintage, en op de tag heb ik het eerste plaatje van de 3D geplakt.

Prettige dag allemaal!!!

Triste nouvelle

Un voisin décédé, même si on s'y attendait un peu, ça reste difficile, surtout qu'il n'avait que 59 ans. Une pensée forte pour sa femme et ses filles...



Ik kreeg het slechte nieuws dat onze buurman is overleden, zelfs al was het te verwachten, is het moeilijk te verdragen, vooral omdat hij pas 59 jaar was. Ik denk aan zijn vrouw en zijn dochters...