shabby vintage.... Souvenirs Ephémères

Très shabby ma première carte de cette année. Il falait que je m'y mette, ça faisait trop longtemps que je n'avais pas bricolé!

Een hele shabby eerste kaart van het jaar, ik moest wat knutselen, ik begon ontwenningsverschijnselen te krijgen!

Les papiers sont d'Eline, j'ai utilisé beaucoup d'encre Distress et les fleurs sont faits dans les pages un vieux livre copieusment arrosé de Distress. Le texte est imprimé. Pour le tampon j'ai utlisé un masque.

Het papier is van Eline en ik heb veel Distress gebruikt. De bloemen zijn geponst uit een oud boek en ook met veel Distress behandeld. Het stempel heb ik gemaskerd.

Laura

Je suis grandmère par "procuration" de cette jolie petite fille qui a eu deux ans. C'est la petite fille de mon mari, mais elle m'appelle "Oma" et j'en suis très fière!

Ik ben "stief"oma van dit schattige meisje, het is de kleindochter van mijn man, maar ze noemt mij "Oma" en daar ben ik heel trots op!

Le 18 décembre elle a fêté ses deux ans et lui avais faite cette carte. En ce moment elle est chez nous à la campagne avec son grand cousin de 5 ans. Inutile de vous dire que je n'ai pas le temps de faire des cartes... mais que c'est bon d'être grandmère avant l'heure, comme ça, cadeau, gratuitement!!!

18 décember is ze twee jaar geworden en deze kaart was voor haar. Op het ogenblik logeert ze bij ons met haar grote neef van 5 jaar. Ik hoef jullie niet te vertellen dat ik geen tijd heb om kaartjes te maken... maar wat is het leuk om oma te zijn, zomaar, een cadeautje van het leven, gratis en voor niets!!

Papier et tampon d'Eline et les fleurs avec le kit de Nellie Snellen.

Papier en stempel van Eline en de bloemen zijn van de kit van Nellie Snellen.

vintage encore et encore

Une de mes dernières cartes de Noël de cette année. Je fais partie du blog http://50kerstkaarten.blogspot.com/

où on a pris l'engagement de faire une carte de noel par semaine, pendant toute l'année, pour éviter le stress de la fin de l'année avec une montagne de cartes à fabriquer au dernier moment. Ce n'est pas non plus une obligation, mais juste une motivation....tout le monde peut participer!Dit is één van mijn laatste kerstkaartjes van dit jaar. Ik doe mee met het blog http://50kerstkaarten.blogspot.com/

Waar we besloten hebben één kerstkaart per week, gedurende het hele jaar te maken, zodat we niet meer in de kerststress schieten met een berg kerstkaarten die we nog moeten maken. Het is geen verplichting, maar een motivatie... iedereen mag meedoen!

Alors cette carte est faite aves une image de Marianne Design, papier d'Eline, fleurs faits avec le kit Nellie Snellen, Papier musique imprimé et Distressé, et un ruban autocollant de Le Suh.

Deze kaart is gemaakt met een plaatje van Marianne Design, pepier van Eline, de bloemen met de kit van Nellie Snelles, muziek papier zelf geprint en gedistressed en een zelfklevend lintje van Le Suh.

Abri

Une décoration de Noël pour nos amis les oiseaux, style vintage
avec une feuille de découpage de Marianne Design, avec des petites dentelles et des clochettes... Een Vintage huisje voor onze vriendjes de vogeltjes, met een knipvel van Marianne Design, kantjes en belletjes

J'ai fait cette photo avec mon appareil donc c'est un peu flou... désolée, encore 6 mois avant mon anniversaire ... et j'aurais un bon appareil :)

Deze foto heb ik met mijn fototoestelletje gemaakt, daarom is hij zo wazig... sorry, nog 6 maanden wachten tot ik jarig ben en ik een goed toestel krijg :)