Quand j'étais aux Pays Bas j'ai acheté le journal Hobby Handig, avec le patron de ce petit maison d'oiseau. Le rouge gorge est de Marianne Design. Super simple à faire! Et j'ai gardé la carte volontairement très simple.Aujourd'hui j'étais au salon Savoir -Faire, Créations à la Porte de Versailles. J'y étais une heure avant l'ouverture des portes, il faisait super beau, et le temps passait vite parce que je suis tombé comme toujours sur quelqu'un de sympa pour discuter avec! Puis quand enfin les portes se sont ouverts... il y en avait partout... des stands... des gens... a ne plus savoir où donner de la tête! Bon j'ai acheté de l'encre Distress, des couleurs que je n'avais pas encore, des rub ons, des brads, un perfo flocon de neige de Martha Steward que je cherchais depuis un bout de temps, puis encore des perfos ... et c'est tout je crois! J'étais crevée à midi, je ne sais pas comment font les gens qui tiennent les stands, la foule, le bruit, et rester aimables et souriants, châpeau!! J'ai passé une super matinée!!
Toen ik in Nederland was heb ik de Hobby Handig gekocht, en daar stond het patroontje van deze kaart in met papier en al. Het roodborstje in van Marianne Design. Heel makkelijk te maken en ik heb deze kaart expres heel simpel gehouden.
Wij hebben hier ook wel eens een beurs, niet zo vaak als in Nederland, helaas. Hij was dit weekend en ik ben vanmorgen geweest. Ik was een uur te vroeg, maar het was mooi weer, en zoals altijd kwam ik een gezellig dame om mee te kletsen tegen. Toen eindelijk de deuren opengingen, wist ik gewoon niet waar ik kijken moest, al die stands, al die mensen... Ik heb Distress gekocht, kleurtjes die ik nog niet had, rub ons, een sneeuwvlok pons van Martha Steward, die ik al een tijd wilde hebben, en nog meer ponsen. Om 12 uur was ik helemaal kapot, ik snap niet hoe die mensen die de stands houden dat 4 dagen vol kunnen houden, de herrie, alle mensen, en nog aardig zijn en blijven glimlachen, petje af! Ik heb een heerlijke ochtend gehad!!
C'est la carte qui accompagnait le petite boîte plein de fleurs et de perles de pluie que Camille m'a envoyé, je vous invite à visiter le blog de cette grande scrapeuse/carteuse! Merci Camille pour ta gentille attention!
Dit is de kaart die ik kreeg van Camille, ik nodig jullie uit haar blog te bezoeken, het is een grote scrapster/kaartenmaakster! Bedankt Camille voor je leuke attentie!
