babybulle

J'ai fait cette bulle pour un gâteau de couches que

vous verez bientôt ici.

L'image en 3D est d'Eline, le papier aussi.

C'est pour une petite fille qui n'est pas encore née...

Deze "bulle" heb ik gemaakt voor een luiertaart die ik jullie

binnenkort zal laten zien.

Het 3D plaatje is van Elinen het papier ook.

Het is voor een meisje dat nog niet geboren is....

L'autre face comporte une petite chaussure

de bébé en papier et un petit chaton (d'Eline) .

Aan de andere kant heb ik een babyschoentje

van papier en een klein poesje (van Eline) gemaakt.

Snoesje en Automne

Oui je sais, on est en plein été, il fait chaud, le soleil brille, Paris Plage bat son plein...

Mais j'avais envie de faire une carte avec les tampons "Snoesjes" (mignonne)de hetty Meeuwsen, bon c'est vrai j'aurais pu choisir le tampon avec une Snoesje en été... Je le ferai quand il fait froid et moche!

*

Ik weet het het is midden in de zomer, de zon schijnt, het is warm, het strand van Paris Plage is vol...

Maar ik had zin een kaart met een Snoesje van Hetty Meeuwsen, oké, ik had die van de zomer kunnen maken, die krijgen jullie als het slecht weer is!

Je pense à toi

Pour le challenge de Rosie Dees cette semaine ...

Le papier est d'Eline, le petit papillon était dans le candy quej'ai eu de Pat et j'ai eu l'impression du Tampon de Jenny

le sentiment est en peel off argent "Je pense à toi"

Voor de challenge van Rosie Dees deze week...

het papier is van Eline, het vlindertje zat bij de Candy van Pat, et het stempelafdrukje kreeg ik van Jenny.

De tekst is "Je pense à toi" (ik denk aan je) in peel off lettertjes.

J'ai eu cet award de Jolanda et je le transmets à Sarah! Ik kreeg deze award van Jolanda en geef hem door aan Sarah! I got this award from Jolanda and I give it to Sarah!