Fais dodo.....Slaap kindje, slaap....

Vous connaissez ce tampon d'Eline?

Il y a un détail qui a changé... je voulais qu'il dorme ce bébé!

Et j'ai encore utilisé le plastic fou pour faire un petit charm.

Le papier c'est un Pretty Paper bloc de Marianne Design, "Eline's Brights".Un petit bout de dentelle d'une mercerie qui va bientôt fermer et où je vais au moins une fois par semaine regarder ce qui reste... j'ai eu des tresors en dentelle pour un tout petit prix. Mais je vais la regretter ma petite boutique!!!

Deze stempel van Eline kennen jullie denk ik wel, maar er is een detail veranderd... ik wilde een slapende baby!

Voor de charm heb ik weer krimp plastik gebruikt, leuk spul is dat hoor!!!Het papier is van een pretty paper bloc van Marianne design, "Eline's Brights" Het kantje komt van een garen en band winkeltje dat binnenkort, sluit en waar ik nu elke week een keertje naar toe ga om restjes kant te kopen. Ik heb er al heel veel moois weggehaald voor een klein prijsje,maar ik zal het winkeltje missen straks!!

Le tampon original est comme ça

Zo is de originele stempel

Purple challenge

Voilà ma participation pour le challenge de Crafty Creations . Le thème est "purple" violet. Encore une petite fille Gorjuss, j'adore ces tampons.

Dit is mijn participatie voor de Crafty Creations challence. Het thema is "purple" paars dus. Nog eens zo'n schattig Gorjuss meisje, ik vind het zulke mooie stempels!




Et ça c'est le prix qu'on peut gagner...

En dit is de prijs die je kan winnen...

Tigrou pour Mimi

Cette carte était pour ma collègue Mimi. J'ai utilisé le tissu, que cous reconnaissez peut être de mon petit coussinet pour épingles. C'est parce que c'est Mimi qui m'avait couverte une corbeille à pain avec ce tissu et elle m'avait donné les chutes, sachant que je ne jette jamais rien, que chez moi rien ne se perd, tout ce transforme! Le tampon est de Hetty Meeuwsen, coloré avec les crayons Derwent. Le papillon d'Eline. Mimi adooooooore son chat Tigrou, c'est pour ça que j'ai fait figurer sur sa carte.

Deze kaart is voor mijn collega Mimi. ik heb het zelfde stofje gebruikt als voor het speldenkusentje van de vorige keer, het is een lapje waarmee ze een broodmandje voor mij bekleedtheeft en ik kreeg wat ze over had, omdat ze wel weet dat ik niets weggooi, alles krijgt bij mij een andere bestemming. De stempel is van Hetty Meeuwsen en gekleurd met Derwent potloden. De vlinder is van Eline. Mimi is dol op haar Kat Tigrou, vandaar dat hij op de kaart mocht!

l'ecrin d'emeraude

Aujourd'hui pas de carte

Vandaag geen kaart

Ou autre expression créative

Of andere creative uitspatting

Mais quelques images de ma source d'inspiration

Maar een paar plaatjes van mijn inspiratiebron

C'est ici je pars me ressourcer le weekend,
après une semaine entre béton et bitume....

Hier ga ik het weekend opladen , na een week
tussen asfalt en beton...

Album scrap

Pour mon mari. Il n'avait pas d'albums photos de ses enfants, que quelques photos par ci par là... je les ai rassemblés et fait un album. Il n'est pas encore fini... J'attends encore quelquues photos.



Dit album is voor mijn man. Hij had geen fotoalbum van zijn kinderen , alleen een paar fotos die een beetje overal rondzwerfden... Dus ik heb ze bijelkaar in een album gedaan. Het is nog niet helemaal klaar, ik wacht op nog een paar fotos.

Bonne Fête Mamans!!!!

Bonjour et bonne fête à toutes les mamans, il ne fait pas très beau aujourd'hui mais le soleil est dans nos coeurs n'est ce pas?

C'est un tampon d'Eline, une adorable petite fille. J'ai fait un petit porte clé en tamponnant l'image sur du "plastic fou" et je trouve que ça rend drôlement bien!

Goeiemorgen en prettige moederdag aan alle franse moeders vandaag, het weer is niet echt mooi, maar de zon zon schijnt in ons hartje niet waar?

Dit is weer een stempel van Eline, een schattig meisje. Ik heb een sleutelhanger gemaakt door te tempelen op "shrink plastic", en ik vind dat dat een leuk resultaat geeft!