Gorjuss 3

Voilà encore une petite Gorjuss pour le plaisir, j'adore ces petites filles elles sont adorables... avec du papier du bloc Icy Rainbow du catalogue Kippers , et quelques strass autocollants, et beacoup de fleurs...

Passez toutes un excellent weekend!

Hier nog een klein Gorjuss meisje ik vind ze zo schattig... voor de achtergrond heb ik het bloc Icy Rainbow gebruikt en nog wat zelfklevende strasjes en veel bloemetjes...

Iedereen een heel prettig weekend gewenst!

Africaine (vendue)

J'adore le paverpol (durcisseur de textile) comme matériel
Il faut aimer la gadoue et ne pas avoir peur de se salir

Dans mon quartier à Créteil je vois beaucoup de mamans africaines porter leur bébé
dans le dos. Je trouve ça tellement beau, le bébé est blotti contre sa maman en sécurité...

Ik vind Paverpol (textielverharder) heerlijk materiaal.
Je moet niet bang zijn voor vieze handen en blubber.

Waar ik woon , in Créteil, net buiten Parijs, zie ik vaak de afrikaanse moeders hun baby op hun rug dragen. ik vind dat zo'n mooi gezicht, de baby dicht en veilig tegen de moeder aan...

épinglé

Patricia, ma photographe attitrée, celle qui fait toutes mes photos pour mon blog, parce qu'elle a un appareil super ET l'œil, elle va surement m'engueuler quand elle verra ces photos, que j'ai fait avec mon petit appareil minable...(j'ai demandé un nouvel appareil pour mon anniversaire... qui sait...)

Mais bon je n'ai pas pu m'empêcher de vous montrer ce que j'ai fait cette après midi.. Je voulais faire une sieste, mais je ne peux pas car j'attends George Clooney qui me portera ma commande de dosettes de café, et j'avais peur de ne pas entendre la sonnerie... il se fait attendre...

C'est chez Francien que j'avais vu ces petits coussinets pour épingles, et comme j'avais encore un petit bout de tissu très sympa... je me suis lancée. Je ne suis pas du tout une grande couturière, mais c'était par difficile et assez réussi, je trouve...
Ik ga heel erg op mn duvel krijgen van Patricia, mijn fotografe, die alle fotos voor mijn blog maakt. Omdat zij een heel goed apparaat heeft, EN bovendien heeft ze er echt oog voor. Als deze fotos ziet die ik met mijn waardeloze apparaatje gemaakt heb.... (ik heb een nieuw apparaat op mn verjaardag gevraagd... wie weet...)

Maar goed ik kon het niet laten jullie het te laten zien. Ik wilde eigenlijk een middagdutje doen, maar omdat George Clooney een koffiebestelling moet komen brengen, durfde ik niet in slaap te vallen, anders hoor ik de bel niet. Hij is er trouwens nog steeds niet!

Deze speldenkussentjes had ik bij Francien gezien, en omdat ik nog een leuk lapje had liggen heb ik het maar geprobeerd en het is best gelukt al zeg ik het zelf, ik ben niet zo'n goede naaister.

calepin

Pour l'instant c'est mon dernier calepin. Plus petit que les autres, je l'ai décoré avec les autocollants embossés de Le Suh disponible sur le catalogue . Il y en a pour touts les goûts, des papillons, des elfes des fleurs.... J'adore...

En dit is dan voorlopig mijn laatste blokje, iets kleiner dan de anderen; Ik heb de geembosde stickers van Le Suh gebruikt, je hebt ze in alle soorten, vlinders, bloemen, elfjes... ze zijn zo mooi!!

Encore un AWARD

Merci Jolanda, c est super sympa d avoir pense a moi!!!
J'ai le droit de la passer à 5 personnes. J'ai très envie de le passer à toutes les visiteurs de mon blog, mais je joue le jeu et le passe donc aux 5 personnes suivantes, pour les remercier de leur blog , la gentillesse qu'on me témoigne en laissant réglièrement des coms, ça remonte le moral, on se sent apprécié...

Deze award kreeg ik van Jolanda heeel erg bedankt!!! Lief van je dat je aan mij gedacht hebt! Ik mag hem aan 5 personen door geven,het liefst gaf ik hem gewoon aan al mijn trouwe blog vriendinnen, maar ik speel het spelletje mee en geef hem door aan de 5 volgende bloggers, om ze te bedanken voor hun blog en de coms, daar krijg je een goed humeur van, je voelt je gewaardeerd...


JO , VERONINII, EVELINE, LAURETTA et une mention spéciale

pour DIANE ET SON JULES pour a génerosité et son courage...

Je vous invite toutes à venir visiter ces blogs!

Ik nodig iedereen uit deze blogs te bezoeken!

Puis sachez que je vous apprécie toutes autant... vous méritez toutes un award!

En weet dat ik jullie allemaal enorm waardeer, iedereen hier verdient wel een award!!