Nostalgie....

Je vous ennuie pas avec mes petits calepins j'espère...
Mais c'est tellement amusant à faire et à offrir, un petit bloc comme ça à côté du téléphone, ça le fait...
Les papiers sont d'Eline, les boutons de mon petit monsieur et la vieille dentelle je l'ai arraché d'un vieux chemisier. Les bords du papier sont encrés avec du Stazon.
Voilà pour aujourd'hui.
Je me prépare pour aller à la campagne, Picardie, respirer un air sans pollution. J'ai de la chance que je n'ai pas d'allergies aux pollens! Je vais bien en profiter!

Ik hoop dat ik jullie niet verveel met mijn opschrijfboekjes,
maar ze zijn zo leuk om te maken en weg tegeven en zo'n blokje naast de telefoon, dat doet het wel...
Het papier is (weer) van Eline, de knoopjes van mijn oude meneertje en het kant heb ik van een oude bloes gerukt. De randen van het papier zijn met Stazon beïnkt.
Dat was het voor vandaag.
Ik maak me klaar voor een weekendje Picardi, schone lucht opsnuiven, gelukkig ben ik niet allergisch voor pollen , dus het wordt gewoon genieten!

je suis de retour....

Me revoilou, après une absence contre mon gré; Je n'ai pas bien supporté la grosse chaleur du lundi et j'ai été hospitalisée en urgence avec une crise d'asthme. Je viens de sortir aujourd'hui après trois jours et demie, je me sens mieux, soulagée de retrouver ma maison, mes enfants, mon mari...

On ne se laisse pas abattre! j'ai encore des réserves et je vous mets un petit carnet customisé avec tampons et papier d'Eline.

Toutes merci de vos visites et coms, c'est trop sympa de vous retrouver!!!!

Hallo allemaal daar ben ik weer, na een afwezigheid tegen mijn zin. Ik heb de korte hittegolf van maandag moeten bekopen met een asthma aanval en ben nu net terug uit het ziekenhuis na drie en een halve dag! Ik voel me een stuk beter en gelukkig mn huis man en kinderen weer om me heen te hebben...

Maar we laten ons niet op de kop zitten, ik heb nog wat in reserve, et vandaag laat ik jullie een gecustomiseerd bloknootje zien. Met papier en stempels van Eline.

Allemaal heel hartelijk dank voor jullie bezoekjes en coms, harstikke fijn om hier weer terug te zijn!

fleurs

Je suis de retour dans la région parisienne, où il fait étouffant... J'étais mieux à la campagne, mais apparemment l'orage va éclater et chasser cette chaleur étouffante avec la pollution qui m'empêchent de respirer! Et puis de la pluie fera le plus grand bien à mon jardin à la campagne, vu qu'on n'est pas là pour arroser!

Avec des restes de papier on fait des choses sympathiques! J'ai été inspirée par le carte de Francien . Et un petit tampon SU.

Ik ben weer terug in de regio Parijs, waar het om te stikken is... ik was liever op het platteland gebleven , maar vamiddag gaat het onweren en jagen de regen en de wind deze verstikkende hitte en vervuiling die me het ademhalen moeilijk maken weg! Bovendien een beetje regen zal mijn tuin in Picardie ook goed doen!

Met wat restjes papier kan je leuke dingen maken. Ik ben geinspireerd door de kaart van Francien . en daarbij een stempeltje van SU.