mercredi 13 mai 2009

post it 2



Je m'amuse bien à faire des petits carnets post it. C'est sympa à offrir... celui-ci est déjà envoyé pour remercier Pascale pour sa gentille attention.
Papier: een blok van Cardmaker's, Icy Rainbow, disponible sur le catalogue Kippers



Ik vind het erg leuk deze blokjes voor post-its te maken, het zijn leuke weggevertjes, deze heeft ook al z'n doel beriekt, hij is voor Pascale om haar te bedanken voor de leuke attentie die ik van haar kreeg.
Het papier is van een blok Cardmaker's Icy Rainbow, verkrijgbaar bij Kippers

lundi 11 mai 2009

Carte masculine



Une carte pour un homme, je trouve ça toujours plus difficile, pas
de droit aux rubans et froufrous...

J'ai choisi des couleurs ensolleilés, parce que ça va bien pour un homme je trouve
le papier est d'un bloc de Card makers "Citrus" (disponible chez Kippers), il y a plein de couleurs
vives, esivales, vitaminées dans ce bloc, Comme j'aime... et aussi des textes , des tags...

Deux petits tags, l'un avec un texte de Stampin'up "la meilleure raison de faire la fête"et l'autre avec des rub on "1 an de plus".
Le "bon anniversaire" je l'ai imprimé moi même.
Voilà pour aujourd'hui!


Een kaart voor een man vind ik toch altijd moeilijk, je mag geen strikjes en kantjes gebruiken...
ik heb voor zonnige kleuren gekozen, dan kan best voor een man vind ik. Het papier komt van een blok Cardmakers "citrus", een blok vol vrolijke, zomerse, spetterende kleuren, waar ik veel van hou... en ook tags, tekstjes ...

Twee tags, één met een tekst van Stampin'up, "de beste reden om feest te vieren" en met de rub on: "een jaartje ouder".
De tekst "Bon anniversaire" heb ik op de computer uitgeprint.
Dat was het voor vandaag!




dimanche 10 mai 2009

Pour la fête des mères


Une carte très romantique pour la fête des mères.
l'image 3 D au milieu est de Tiny. Il y a toute une série d'images
de roses, myosotis...
Les papiers viennent de Mixing Jewel Tones, un grand bloc de Sara Papers.
Cette carte est pour la maman de ma collègue/amieValérie.


Deze romantische kaart is voor moederdag (wanneer valt het eigenlijk in Nederland? hier is het 7 juni, ik ben vast weer te laat...)
Het 3 D plaatje is van Tiny, die heeft een hele serie plaatjes die veel aan poezieplaatjes doen denken.
Het papier komt van een blok van Sara Papers, Mixing Jewel Tones.
Deze kaart heb ik gemaakt voor de Moeder van mijn colléga/vriendin Valérie.