ton sur ton

la broderie ton sur ton avec un patron que j'ai téléchargé sur le site de Marianne Design.

fleurs, boutons en nacre

qu'en pensez vous?

Wit borduren met een patroontje dat ik bij de site van Marianne Design gedownload heb.

Bloemen, knoopjes van parelmoer

wat vinden jullie er van?

Merci, Patricia,pour les photos!

bonne fête

Bonne fête nationale aux Néerlandais, on fête en grande pompes l'anniversaire de la Reine à la date de l'anniversaire de sa mère le 30 avril
et
un petit brin de muguet à tout le monde ...
symbole de l'amitié j'adore cette fleur

Een hele prettige koninginnedag aan iedereen
en 1 mei de dag van de arbeid, wordt hier inFrankrijk gevierd, een vrije dag èn iedereen geeft
lelietjes der dalen aan elkaar, die bloem staat voor vriendschap, dus bij deze...

Een vreselijke aanslag maakte een voortijdig einde aan het mooie feest...
wat een verdriet voor de nabestaanden!

Un terrible attentat a fait finir la fete prematurement
aux Pays Bas, quel tristesse!

Paris....

Paris... Ça fait 25 ans que je vis ici et Paris...
reste Paris! J'adore flâner, me balader, visiter,
boire un café sur une terrasse...
Cette carte est fait avec des tampons que j'ai depuis longtemps, et je ne connais même plus la marque, J'ai rajouté du papier craft, des tickets d'entrée,
un ticket de métro, des timbres...
Le texte en bas à droite est de Stampin'Up.
Je me suis beaucoup amusée à la faire!

Ik woon nu al 25 jaar hier en Parijs... blijft Parijs!
Ik vind het heerlijk om door de stad te slenteren, flaneren,
een kopje koffie op een terrasje te drinken...
Voor deze kaart heb ik stepels gemaakt die ik al zolang heb dat ik het
merk niet eens meer weet,
verder heb ik inpakpapier gebruikt, entréekaartjes en een
metrokaartje,postzegels...
De tekst rechts onder is van Stampin'Up
Ik heb deze kaart met veel plezier gemaakt!

si mes voeux pouvaient te soigner....

Que pensez vous de cette petite souris?
Le tampon est d'un série de Hetty Meeuwsen
(disponible dans le Monde 3 de Kippers) et le texte est de Stampin'up.


Wat vinden jullie van dit muisje?
Het is er één van een serie van Hetty Meeuwsen
en de tekst is van Stampin'up
("als mijn wens je beter zou kunnen maken was je alweer op de been!")

Carnet

Un petit cadeau pour une amie chère, un carnet "scrappée". Le texte dit: "Profite de chaque moment." Le clear stamps sont d'Eline Pellinkhof "Vintage" et "Papillon 2"

Een klein cadeautje voor een lieve vriendin, en geschrapt bloknoot. De text clear stamp is van Eline Pellinkhof, "Vintage" de vlindertjes zijn ook van haar.

Petit carnet

Après un très bon weekend à la campagne,(et oui on e eu beau temps, pas une goute de pluie!!) je vous montre un petit carnet. Dedans il y a un petit bloc de Post Its. Qu'en pensez vous?

Na een heerlijk weekend in ons huis in Picardie, met fijne vrienden(hartstikke mooi weer, terwijl het overal regende!!)laat ik jullie een klein bloknootje zien voor Post Its. Wat vinden jullie ervan?